Android арабский язык - PullRequest
       9

Android арабский язык

7 голосов
/ 27 марта 2012

Я пытаюсь сделать приложение на арабском языке для Android 2.2. Я пишу текст в код, такой как:

البُرتُقال نوع من أنواع الحمضيات وهو مصدر ممتاز لفيتامين سي ويساعد فيتامين (سي) في البرتقال على امتصاص الكالسيوم في الجسم ، كما يحتوي أيضا على فيتامين أ كما أنه مصدر

отображается так:

The same text on android.

Я имею в виду, что буквы приходят отдельно, и это вызывает различия в значении. Как я могу подключить дисплей букв?

Редактировать:

Да, 4.0 поддерживает арабский язык. Теперь мне нужно найти способ для 2.2, потому что продукт, который я использую, работает с 2.2. И я не могу реализовать 4.0 легко. Есть ли у вас какие-либо предложения для этого?

Ответы [ 2 ]

1 голос
/ 27 марта 2012

Я нашел отчет о проблеме о поддержке арабского языка. Всего 10 часов назад было сообщение, что Android 4.x добавляет улучшенную поддержку для чтения и записи текста BiDi, такого как арабский!

0 голосов
/ 28 января 2015

Вам нужно использовать утилиту Arabic Reshaper

Ниже приведены некоторые ссылки https://github.com/agawish/Better-Arabic-Reshaper

https://mdictionary.wordpress.com/2011/02/10/connected-arabic-characters-for-android-apps/

...