Если вам нужно добавить только панель конфигурации, то это делается через system.xml, а ACL описывается через config.xml или adminhtml.xml
ваше приложение / etc / modules / Your_Extension.xml будет
<config>
<modules>
<Your_Extension>
<active>true</active>
<codePool>local</codePool>
</Your_Extension>
</modules>
</config>
ваше приложение / код / локальное / ваше / расширение / etc / config.xml будет
<?xml version="1.0"?>
<config>
<modules>
<Your_Extension>
<version>0.1.0</version>
</Your_Extension>
</modules>
<adminhtml>
<acl>
<resources>
<admin>
<children>
<system>
<children>
<config>
<children>
<extension>
<title>Extension section</title>
</extension>
</children>
</config>
</children>
</system>
</children>
</admin>
</resources>
</acl>
</adminhtml>
</config>
и приложение / код / локальное / ваше / расширение / etc / system.xml
<?xml version="1.0"?>
<config>
<sections>
<extension>
<label>extension</label>
<tab>sales</tab>
<frontend_type>text</frontend_type>
<sort_order>306</sort_order>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
<groups>
<general translate="label comment">
<comment><![CDATA[short description for one field extension]]></comment>
<label>General</label>
<frontend_type>text</frontend_type>
<sort_order>1</sort_order>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
<fields>
<enable_extension>
<label>Activate extension</label>
<frontend_type>select</frontend_type>
<source_model>adminhtml/system_config_source_yesno</source_model>
<sort_order>1</sort_order>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
<comment><![CDATA[Activation flag you can access later from code]]></comment>
</enable_extension>
</fields>
</general>
</groups>
</extension>
</sections>
</config>
это все, что вам нужно для определения нового расширения, имеющего одно поле конфигурации на стороне администратора и требующего только три файла: Your_Extension.xml, config.xml и system.xml.
Контроллерам не нужно, что когда-либо, и определенно не требуется проверка в контроллере, если администратор вошел в систему, поскольку это обрабатывается ACL