Как вы переподключаете представление для просмотра в xib в Xcode 4, где вы случайно удалили соединение просмотра владельца файла?
Щелкните правой кнопкой мыши на владельце файла, просто подключите выход к представлению.