Я не знаю, возможно ли то, что вы спрашиваете, нужно добавить пользователя и пароль к ссылке, но это не будет моей рекомендацией.
Я бы создал виртуальный каталог на сервере ftp, который также указывал бы на виртуальный каталог на сервере IIS (это легко, если вы используете http на той же машине, и эта машина общедоступна). Тогда все, что было загружено на FTP, могло быть передано через HTTP.
http://learn.iis.net/page.aspx/150/understanding-sites-applications-and-virtual-directories-on-iis-7/
Я действительно считаю, что это лучшее решение проблемы, так как порт FTP может быть заблокирован пользователями, читающими электронную почту, некоторые устройства просмотра не будут достаточно умными, чтобы использовать FTP для получения изображения и т. Д. Я думаю, что это приведет к большому количеству заблокированных / пропущенных изображений в электронном письме.