У меня была точно такая же проблема, я использовал ctrl + f, чтобы найти решение для упоминаний моего имени источника данных, он нашел 4 совпадения в 3 файлах: App.config Properties \ Settings.settings Properties \ Settings.Designer.cs
Просто замените их все на (local) \ SqlExpress, используйте ctrl + f, чтобы убедиться, что вы все их нашли.