1) Обновите все ссылки, указывающие на элемент управления 3.5 Chart в web.config, до справочной версии 4:
tagPrefix="asp" namespace="System.Web.UI.DataVisualization.Charting" ... Version=4.0.0.0 ...
add path="ChartImg.axd" verb="GET,HEAD,POST" ... Version=4.0.0.0 ...
add name="ChartImageHandler" ... Version=4.0.0.0 ...
2) Удалите все библиотеки схем из каталога Bin, поскольку они уже включены в.NET 4 framework