Использование отладчика / линтера должно привести к полной перезаписи. Я подозреваю, что кеширование, которое вы видите, находится в вашем браузере. Вы пытались очистить кэш или использовать режим инкогнито?
Если это не сработает (и в зависимости от того, сколько трафика вы получаете), это может быть связано с одинаковыми именами - но я не думаю, что это так. Попробуйте заменить изображение другим именем, нажмите URL-адрес в отладчике, чтобы FB получил новый, а затем вернитесь к нужному. В некотором роде, но, вероятно, будет делать то, что вы хотите.