Предполагается, что мне нужно вставить другой проект MVC A с областями в другой проект MVC B. Это означает, что мне нужно создать область в проекте B MVC и вставить файлы с областью из проекта MVC A
AFAIK вложенные области не поддерживаются.Если вам нужно, вы можете разделить свое приложение на 2 отдельных приложения.А внутри областей применения приложения Admin.