Возможно ли выполнить массовую вставку с SQL Server 2000?
Если это так, пожалуйста, объясните как.Сторонние инструменты / дополнения вряд ли будут разрешены.
Да, см. Эту статью MSDN: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa225968(v=sql.80).aspx