Довольно распечатать свой JavaScript. Google это, и вы найдете несколько онлайн-украшений JS.
Я использую http://jsbeautifier.org/ сам, и он отлично работает, но ищите другие и используйте тот, который соответствует вашим потребностям.
Предостережение: вы все равно не сможете получить значимые локальные имена переменных (которые обычно переименовываются минификатором). Если код был скомпилирован с помощью Closure Compiler , то вы совершенно не получите никакой полезной информации вообще, даже если она будет изменена, потому что тогда все переменные, функции и свойства будут искажены (не только местные).
Теперь, если ваша проблема связана с отладкой кода, который поступает извне (например, CDN), очевидно, что этот код будет минимизирован, и вы не сможете сохранить свою улучшенную версию там. В этом случае вы можете заменить теги, которые загружают код из CDN, URL-адресом, указывающим на вашу локальную версию, затем вы можете украсить код (загруженный из CDN) на свой собственный сервер и затем выполнить отладку с помощью FireBug.
Теперь, если вы даже не контролируете HTML, содержащий эти теги (например, они находятся на внешнем сервере), то, к сожалению, у вас нет возможности сделать то, что вы хотите, без физической загрузки всего сайта на свой собственный сервер. Даже если вы загрузили весь сайт (со всеми файлами), он может не работать, поскольку сайт может управляться внутренним языком обработки или обращается к внутренней базе данных. В таком случае вам также нужно будет смоделировать все эти данные. Это можно сделать, однако - вам просто нужно пережить много боли. Я рекомендую сохранить версию веб-страницы и запустить ее на своем собственном сервере, предоставляя отлаженный код с вашего собственного сервера для отладки.