Да, просто предоставьте параметр playlist [artwork_data].Если вы делали это с помощью curl, например:
curl -D - -X POST https://api.soundcloud.com/playlists.json -F'oauth_token=foo' \
-F'playlist[title]=New Album' -F'playlist[sharing]=private' \
-F'playlist[artwork_data]=@test.jpeg' -F'playlist[tracks][][id]=trackid'
Я обновлю документы, чтобы сделать это более понятным, так как я заметил, что artwork_data отсутствует в списке параметров в документации конечной точки списка воспроизведения.