Я бы посоветовал вам использовать HTML5-атрибут data-. Тогда вы можете легко извлечь его с помощью jquery.
<textarea name="MyTextArea" data-arbitraryName="HIDDEN TEXT" cols="40" rows="5">
Enter your comments here...
</textarea>
<input type="text" name="MyInput" data-arbitraryName="HIDDEN VALUE" />
Тогда вы извлечете его вот так
$("textarea").data("arbitraryName") === "HIDDEN TEXT";
$("input").data("arbitraryName") === "HIDDEN VALUE";
Итак, теперь с помощью элементов управления ASP.NET WebForm вы можете добавить arbirtaryName
к вашему RadTextBox
в вашем коде
var foo = "HIDDEN TEXT";
RadTextBox1.Attributes.Add("arbirtaryName", foo);
Вот дальнейшее чтение
http://ejohn.org/blog/html-5-data-attributes/
http://api.jquery.com/data/