В моем приложении мне нужно игнорировать проверку орфографии для некоторых конкретных слов, как это сделать. Я использую WPF RichTextBox.
В WPF 4.0 пользовательские диктофоны разрешены не в WPF 3.5 ...
Эта ссылка может помочь вам в теме