Проблема в том, что ваши классы не скомпилированы. Вы решите эту проблему, просто перейдя в свойства любого класса в папке App_Code и изменив его свойство «Build Action» с «Content» на «Compile»
Но как мне установить свойство?
Щелкните правой кнопкой мыши элемент в обозревателе решений и выберите Свойства. В окне свойств есть опция Build Action.
Build Action