Поиск метода под названием «Двойной метафон», который, как я полагаю, для сравнения слов по словам, является лучшим из доступных. Считается также для разных языков! удивительно.
Если сравнивать строку, возможно, вы можете использовать это вместе с косинусным сходством. даст идеальные результаты.