Отказ от ответственности: я консультант WebSphere ESB для IBM.
Ответ на ваш вопрос зависит от того, что вы ожидаете от WebSphere ESB (WESB). Если вы просто пытаетесь подключить потребителя веб-службы к поставщику веб-службы, вам не нужен WESB для этого. Однако, как правило, люди хотят использовать WESB, потому что они либо хотят поместить некоторую логику между ними (например, преобразование из одного интерфейса веб-службы в другой), либо потому что они могут захотеть позже. В любом случае для этого вам потребуется создать модуль-посредник - по сути, нет шины, к которой вы просто подключаете сервисы.
На практике вам потребуется WebSphere Integration Developer (WID) для этого - было бы много работы по созданию посредников вручную, это не задокументировано и также не поддерживается IBM. Ваша местная клиентская группа IBM должна иметь возможность консультировать вас, но эти продукты обычно приобретаются вместе.
Надеюсь, это поможет.