vBulletin предлагает «Диспетчер данных».
С этим вы можете делать больше всего, например, добавлять пользователей, сообщения, темы и многое другое.
Прочитайте документацию для получения дополнительной информации:
https://www.vbulletin.com/docs/html/data_manager_programming
Войти в vBulletin со страницы, не принадлежащей vB, немного сложнее.
Вам нужно изменить текущий каталог на путь вашего форума с помощью chdir('/home/forum/'), а затем включить / require globlal.php
Полный пример вы можете найти здесь http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=108026 для vB 3.x.
Но для vBulletin 4.x это должно быть похоже.