Если это asp.net, это должно произойти в файле codebehind. Вам нужно будет изменить (некоторые из) полей ввода на asp: controls, чтобы вы могли получить доступ в коде позади. В коде для вашей страницы вам просто нужно присвоить возвращаемое значение из веб-сервиса для вашего поля. В зависимости от того, что возвращает веб-служба, может потребоваться выполнить некоторые действия с возвращаемым значением, прежде чем назначить его элементу управления выводом.