Похоже, что вы не сможете сделать это, используя только плагин зависимостей maven.
Но вы можете попробовать использовать комбинацию плагинов зависимостей maven и плагин ресурсов maven для достиженияэтот.Вы можете использовать плагин зависимостей maven, чтобы распаковать содержимое зависимости в определенный каталог, а затем использовать плагин ресурсов maven, чтобы скопировать требуемое содержимое оттуда в другое место, исключая родительскую папку xsd.
Вам потребуетсяубедитесь, что оба плагина вызываются в одной фазе и цели в правильной последовательности.