Это код, который я использую:
setContentView(mCameraPreview);
addContentView(mOtherView, new LayoutParams
(LayoutParams.WRAP_CONTENT, LayoutParams.WRAP_CONTENT));
Области, прозрачные в mOtherView, позволят просматривать предварительный просмотр камеры.