Как сказал Кожа, попытка отправить электронное письмо в триггере - плохая идея.
Хотя, на мой взгляд, обновление до SQL Standard и использование sp_send_dbmail - это лучший способ отправки электронной почты через базу данных, но я полагаю, что вы можете выполнить то, что вы хотите, с помощью компактного CDOSYS.
Описано здесь: http://support.microsoft.com/kb/312839
Я не использовал CDOSYS начиная с SQL 2000, поэтому не знаю точно, будет ли это вашим решением, но это дает вам еще один способ узнать о том, как отправлять электронную почту профессионально.