Content Server Explorer - это продукт только для Windows, но его можно легко запустить в дистрибутивах Linux, таких как Ubuntu с последней версией Wine. Поэтому вы можете рассмотреть возможность использования Darwine для OSX.
При использовании Wine в Ubuntu для CSE вам необходимо убедиться, что библиотека "wininet" настроена на загрузку как Native (Windows), а не как версия Wine (которая используется по умолчанию); проверьте диалоговое окно Win Configuration, затем создайте новый профиль для CSE.exe и установите для версии Windows значение «Использовать глобальные настройки», затем добавьте предпочтение библиотеки wininet на вкладке «Библиотеки».