Вы не можете публиковать из веб-приложения, независимо от вашей операционной системы.
Что вам нужно сделать, так это добавить в решение проект веб-установки. Щелкните правой кнопкой мыши проект веб-установки в обозревателе решений, выберите «Добавить»> «Вывод проекта» и добавьте основные выходные файлы и файлы содержимого из проекта веб-приложения.