Почему вы скрываете свою панель навигации?
вы объявляете группу навигации следующим образом:
var nav = Titanium.UI.iPhone.createNavigationGroup({
window: win1 //win1 is window defined above
});
Теперь предположим, что у вас есть win2 (другое окно), по которому вы перемещаетесь.поэтому, открывая тот win2, просто сделайте так:
nav.open(win2,{animated:true});
, сделав это, титан автоматически добавит кнопку "Назад" вверху.
ИЛИ
вы можете сделать это, если не хотите, чтобы кнопка автоматического возврата назад
var win = Titanium.UI.currentWindow;
var b = Titanium.UI.createButton({title:'Back'});
win.leftNavButton = b;
b.addEventListener('click', function()
{
alert('I was clicked'); // to confirm its being called
// do the stuff here
win.close();
});