[myToolbar setItems:[NSArray arrayWithObject:myToolbarButton]]; // might help
ИЛИ если это панель навигации
self.navigationItem.rightBarButtonItem = myToolbarButton;
Также вы должны установить рамку для пользовательской кнопки, примерно так:
UIButton *mybutton = [[UIButton alloc] initWithFrame:CGRectMake:0,0,200,50];
Тогда, если вы хотите добавить селектор / обратный вызов:
[myButton addTarget:self action:@selector(someMethod) forControlEvents:UIControlEventTouchUpInside];