Если я правильно помню, вы можете использовать имя отношения в качестве имени поля в списке отображения.
Но всегда работает частичное использование. Итак, в вашем generator.yml:
list:
display: [id, name, _referred]
А затем создайте _referred.php
в папке с шаблонами и сделайте что-то вроде:
<?php echo $modelName->Referred->name; ?>