Как мне преобразовать файл .caf в .wav, используя C или C ++?
Если вы используете OS X или iOS, взгляните на API AudioFile в AudioToolbox.framework.