Вы можете написать простое приложение за несколько секунд, содержащее элемент управления WebBrowser, и просто вызвать метод navigate и дать ему URL, указывающий на нужный документ.
XAML:
<Grid>
<WebBrowser x:Name="Browser"/>
</Grid>
C #:
private void Window1_Loaded(object sender, WindowLoadedArgs args)
{
Browser.Navigate(new URL("path to document.pdf");
}
Примечание. Я пишу из памяти, поэтому рассмотрите этот псевдокод, а не тот, который будет работать как есть.