Добавление ответа на случай, если кто-то столкнется с этим.
Jammit переписывает относительные URL при объединении файлов CSS.Это необходимо, поскольку относительные пути в css относятся к файлу, содержащему этот путь, поэтому, когда файлы css объединяются, эти пути необходимо переписать.Во время этого процесса перезаписи Jammit, похоже, удаляет параметры запроса.Насколько я понимаю, чтобы обойти это, вам нужно либо: 1) использовать абсолютные URL в ваших CSS-файлах 2) патч Jammit.