Я написал этот отличный вопрос:
Как создать собственный валидатор в Play Framework 2.0?
Дело в том, что решение применимо к API Java Play.
Как написать собственный валидатор в Scala?
Используйте метод verifying для Mapping .
verifying
Например:
Form("foo" -> text.verifying{ txt => txt.startsWith("bar") })