Что касается цвета выделения, это будет потому, что для свойства selectionStyle
ячейки будет установлено значение UITableViewCellSelectionStyleBlue
.Чтобы достичь отметки на снимке экрана, ячейки cell.accessoryType
должны быть установлены на UITableViewCellAccessoryCheckmark