Что-то вроде этого должно сделать это:
$(function() {
$( "#tabs" ).tabs({
select: function( event, ui ) {
$( "#slider" ).slider( "value", ui.index );
}
});
$( "#slider" ).slider({
min: 0,
max: $( "#tabs" ).tabs( "length" ) - 1,
slide: function( event, ui ) {
$( "#tabs" ).tabs( "select", ui.value );
},
value: $( "#tabs" ).tabs( "option", "selected" )
});
});