в вашем примере кода нет ссылки на img, которую вам интересует фрагмент кода.
Предполагая, что вы неправильно скопировали и пропустили его, у меня возникла та же проблема, потому что проценты дают вам следующее:
<img border="0" src="//assets.pinterest.com/images/PinExt.png" title="Pin It" />
Мне пришлось добавить http: в src, чтобы заставить его работать, то есть:
<img border="0" src="http://assets.pinterest.com/images/PinExt.png" title="Pin It" />
Надеюсь, это поможет.