Под управлением Mac Eclipse Helios SR2, меню, которое появляется в команда - при наведении указателя мыши на метод иногда появляется пустым вместо обычного параметра объявления / реализации:
В прошлый раз, когда это произошло, оно вернулось к нормальному состоянию через несколько дней без очевидного вмешательства с моей стороны, но я не смог повторить это снова. Хотя это не изнурительно, оно, безусловно, неприятно, и любая помощь очень ценится.