JXTA имеет дело с подключением p2p. Это противоположность клиент-серверного подхода.
Из того, что я понимаю, вы хотите создать p2p-сеть, состоящую из 2 узлов.
Вы можете связаться с сайтом JXSE (реализация протокола JXTA на Java) по адресу http://jxse.kenai.com/Tutorials/Tutorials.html
Кроме того, насколько мне известно, Oracle прекратила поддержку проекта JXTA, и сообщество намерено переместить его в Apache Software Foundation под именем Chaupal (в Google Code есть проект под этим именем: http://code.google.com/p/chaupal/).
Я использовал JXTA для личного проекта, и он оказался чудовищным (сложным в использовании и большим количеством ошибок). Мне удалось сделать простую сеть p2p. Это была версия 2.5.
Сейчас он 2.7 и я прочитал, что он улучшился Я не мог найти учебники для 2.7, хотя ...