используйте этот код для установки маржи во время выполнения
LinearLayout.LayoutParams params = (LinearLayout.LayoutParams) btnContainer.getLayoutParams();
params.setMargins(5, 50, 10, 0); //left, top, right, bottom
view_whwre_set_margin.setLayoutParams(params);