Это безпрограммный ответ, но он раз и навсегда решил мои проблемы со сворачиванием дел!Во всяком случае, пока ..
Я прекратил попытки избежать и "исправил" проблемы столкновения со случаем.Это выглядит некрасиво, и вы никогда не сможете действительно «решить» проблему, только можете обойти ее.
Единственный способ (который я могу придумать) действительно решить проблема состоит в том, чтобыиметь чувствительную к регистру файловую систему.Нет необходимости переформатировать весь диск, один раздел прекрасно справится с этой задачей.
Я использовал приложение Disk Utility, которое поставляется с ОС, довольно просто, просто не забудьте выбрать Mac OS Extended (Case-sensitive, Journaled)
при создании нового раздела.Также обратите внимание, что Дисковая утилита может изменять размеры разделов только путем перемещения конца (а не начала) раздела.
Возможно, вы сможете создать символическую ссылку на то место, где жил ваш старый исходный код, поэтому не нужно менять IDEнастройки и прочее (но я не пробовал этого, просто доволен новым разделом).