Элемент "module" в манифесте элемента вашей функции должен описывать это. Кроме того, если вы хотите, чтобы ваши файлы были развернуты «глубже», вы, вероятно, хотите убедиться, что ваша функция ограничена «Веб». Затем активация вашей функции для определенного сайта SharePoint приведет к тому, что ваш файл будет развернут как страница на этом сайте.
Страница MSDN с именем Как: предоставить файл , я думаю, охватывает этот сценарий.