Из документации по загрузке менее рельсов:
"Этот драгоценный камень будет напрямую отслеживать релизы семантической версии проекта Bootstrap в Твиттере. Наши основные и второстепенные версии всегда будут соответствовать их. То есть, у нас могут быть крошечные выпуски уровня патча, специфичные для этого драгоценного камня."
Текущая версия 2.0.2. Вы используете пессимистическое ограничение версии "~> 1.3.0", вам нужно "~> 2.0".
Вам не нужен оператор @import, поскольку это сделано для вас самоцветом. Выполнение обоих - вот почему у вас есть две копии одинаковых сгенерированных файлов начальной загрузки.