У вас нет для получения сертификата для каждого сайта, существуют такие вещи, как сертификаты с подстановочными знаками. Но это должно быть установлено на каждом сервере. (при условии, что вы используете субдомены, если нет, то вы можете повторно использовать один и тот же сертификат на разных машинах)
Но я бы, вероятно, поставил сертификат на балансировщик нагрузки, если бы не просто для упрощения настройки.