Можно создать сценарий, на который вы ссылаетесь ... если я вас правильно понимаю, вы хотите использовать средство выбора внешнего элемента, чтобы создать список выбора во внешнем списке для другого списка.
Вам необходимо связать два внешних списка (ECT) в вашей модели BCS. Эта ассоциация должна быть ассоциацией на основе внешнего ключа. После этого SharePoint автоматически создаст средство выбора внешнего элемента в форме списка по умолчанию.
В настоящее время я делаю то же самое, и это работает для меня в Sharepoint. Однако, когда я изменяю форму в Infopath, я начинаю получать ошибки всякий раз, когда выбираю элемент в средстве выбора внешних элементов. Пока я не использую InfoPath для изменения формы, он отлично работает в SharePoint.
Надеюсь, это ответит на ваш вопрос.
ура!