Ловкость не использует обычную технику Plone i18n, по крайней мере, чтобы не отображать даты в определенной локали.Так где же это изменить, если вы хотите, например, ISO-совместимый формат в английском языке?
Он находится в пакете zope.i18n, под locales / data.Временные коды приведены в en.xml для английского языка, что эквивалентно для других языков.Используйте H для 24-часовых часов.