Я нашел ответ. Я посмотрел на источник CodeCampServer и увидел строку
<formatter type="Plain" />
и добавил его в мой скрипт сборки, чтобы он выглядел так:
<nunit2 haltonfailure="true" failonerror="true" verbose="true">
<formatter type="Xml" extension=".xml" outputdir="${tests.output.dir}" usefile="true" />
<formatter type="Plain" />
<test assemblyname="${test.assembly.file}" />
</nunit2>
и теперь он отображает детали.
Извините, что задал вопрос здесь преждевременно, но, по крайней мере, это может помочь кому-то в будущем, если у него возникнет аналогичная проблема.