Обычно это из-за чувствительности регистра (в) в файловой системе.На симуляторе файловая система нечувствительна к регистру.Таким образом, он найдет файлы, на которые вы ссылаетесь, даже если они имеют смешанную структуру.Однако файловая система устройства не сможет найти файл.