Вы можете попробовать некоторые из специфических элементов управления wxWidget, ссылки на которые приведены ниже.Я когда-либо работал только с wxMathPlot, который соответствовал моим потребностям, но не обязательно быстро - это зависит от ваших временных требований к реальному времени и объему данных, которые вы пытаетесь построить.
wxMathPlot
wxPlot & plplot
wxChart
wxFreeChart
gpPanel- похоже, что он разветвился от wxMathPlot
Возможно, есть и другие, и вы даже можете написать свой собственный, используя любое количество доступных элементов управления 2D-рисованием, или написать свой собственный элемент управления.