У меня никогда не было проблем с установкой новой версии Delphi с более старой версией. Я слышал, что вы не должны делать обратное (установить старую версию с уже установленной новой), но, насколько я знаю, установка «вперед» работает просто отлично. В частности, установка XE с уже имеющимся D2010 никогда не доставляла мне никаких проблем при работе с моей личной системой.