Вы должны написать собственный контроллер в своем модуле, чтобы дать Платежному шлюзу URL перенаправления для вызова.
Некоторым шлюзам также требуется соединение сервер-сервер, поэтому им потребуется другой URL-адрес, который будет вызываться асинхронно для передачи результата транзакции.
Чтобы понять, что такое контроллер, предлагаю вам внимательно прочитать следующие уроки:
В зависимости от того, была ли транзакция успешной или нет, вы завершите метод контроллера одним из следующих перенаправлений:
$this->_redirect('checkout/onepage/success');
или
$this->_redirect('checkout/onepage/failure');
Я предлагаю вам взглянуть на Paypal StandardController.php в [mageinstalldir] / app / code / core / Mage / Paypal / controllers и OnepageController.php в [mageinstalldir] / app / code / core / Mage / Оформить заказ / контроллеры
С наилучшими пожеланиями,
Alessandro