Кажется, это ошибка. Выберите другую вкладку и обратно (или F12 в текст и обратно), и меню «Правка» работает правильно. Нажмите на что-нибудь, кроме формы, и она перестает работать.
В том же духе, иногда не удастся нажать F12, чтобы перейти от отображения текста к форме (снова измените вкладки и обратно).