Мне удалось сделать разрыв строки, используя getTimeChartView.Используя \ n в параметре формата getTimeChartView, но я не уверен, как вы можете получить то же самое с BarCharts.
mChartView = ChartFactory.getTimeChartView(this, dataset, mRenderer,"HH:mm \n dd-MM");
Я все еще ищу, как иметь несколько строчных меток.