Вы не можете публиковать данные и получать контент между доменами. Это проблема безопасности.
Вы, вероятно, уже понимаете это, но вы можете делать GET-запросы, добавляя его к URL:
<script src="http://example.com/script.js?key=value&key2=value"></script>
Вы также можете использовать прокси для получения междоменных запросов с сайта. Этот проект выглядит многообещающе: https://github.com/jamespadolsey/jQuery-Plugins/tree/master/cross-domain-ajax/
Но, похоже, он также поддерживает только запросы GET через сервер Yahoo.
Единственный жизнеспособный вариант - создать прокси php (другие другие языки), через который вы могли бы фильтровать. Было бы не сложно использовать php curl
API. Есть эквиваленты в других языках сценариев сервера.